“吞月任行云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和凉轩二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
打荷看急雨，
吞月任行云。
夜半蚊雷起，
西风为解纷。

诗意：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘雨、云、月和风等元素，表达了作者内心的思考和情感。

赏析：
这首诗通过描绘不同自然景物的变化，展示了作者的感悟和情感表达。

首句“打荷看急雨”，以打荷人观察急雨的情景为切入点。这里的“打荷”指的是摇动荷叶上的水滴，雨水急速落下。作者通过这一景象，传达出他对自然界的细致观察和对变化的敏感。

第二句“吞月任行云”，描述了云在天空中飘动的景象。云遮挡住了月亮，使其仿佛被云所吞噬。这里的“吞月”意味着云彩的浓厚，也暗喻了人生中的遮蔽和隐晦之处。

第三句“夜半蚊雷起”，以夜晚蚊子嗡嗡作响和雷声的出现为描写对象。这里的“蚊雷”是一种象征，表达了作者内心的不安和烦扰。

最后一句“西风为解纷”，通过描绘西风的吹拂，表达了解决烦恼和纷争的愿望。西风通常被认为是带来凉爽和解脱的风，这里象征着排除困扰和烦恼的希望。

整首诗通过对不同自然景物的描绘，以及对它们象征意义的运用，表达了作者对人生中变幻莫测的境遇和内心纷扰的感受。诗中的自然景物与人的情感相互映衬，展示出作者对生活的思考和对心灵解脱的渴望。

hé liáng xuān èr shǒu
和凉轩二首

dǎ hé kàn jí yǔ, tūn yuè rèn xíng yún.
打荷看急雨，吞月任行云。
yè bàn wén léi qǐ, xī fēng wèi jiě fēn.
夜半蚊雷起，西风为解纷。