“铜章去作福昌县”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑彦能宣德知福昌县》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描述了郑彦能被任命为福昌县知县后，黄庭坚对他的送别和对他的期望。

诗词的中文译文如下：
往时河北盗横行，白昼驱人取城郭。
唯闻不犯郑冠氏，犬卧不惊民气乐。
秖今化民作锄耰，田舍老翁百不忧。
铜章去作福昌县，山中读书民有秋。
福昌爱民如父母，当官不扰万事举。
用才之地要得人，眼中虚席十四五。
不知诸公用心许，鲁恭卓茂可人否。

这首诗词表达了黄庭坚对郑彦能的赞赏和祝福之情。诗中提到了往时河北地区盗匪横行的情况，城郭频遭劫掠。然而，郑彦能却是一个不被侵扰的郑家后裔，就像家中的狗卧着也不受惊扰一样，他的到来给人们带来了欢乐和安宁。

诗的下半部分描绘了郑彦能上任后的情景。他化民众为农民，让他们从事耕耘，老翁们不再担忧生计。他被任命为福昌县知县，山中的人们读书有了宁静的秋天。

接下来，诗中表达了对郑彦能的赞美。福昌县的治理宛如父母般关爱百姓，他担任官职时不干扰百姓的万事举。他在这个需要人才的地方确保了职位空缺，虚席有十四五个。黄庭坚不知道其他官员对郑彦能的才能是否赞许，他希望他能受到尊重和认可。

整首诗词表达了黄庭坚对郑彦能的敬佩和对他在福昌县治理的期望。通过描绘郑彦能的品德和对民众的关心，诗词传递了作者对良好官员的向往和对社会安定的期盼。

sòng zhèng yàn néng xuān dé zhī fú chāng xiàn
送郑彦能宣德知福昌县

wǎng shí hé běi dào héng xíng, bái zhòu qū rén qǔ chéng guō.
往时河北盗横行，白昼驱人取城郭。
wéi wén bù fàn zhèng guān shì, quǎn wò bù jīng mín qì lè.
唯闻不犯郑冠氏，犬卧不惊民气乐。
zhī jīn huà mín zuò chú yōu, tián shè lǎo wēng bǎi bù yōu.
秖今化民作锄耰，田舍老翁百不忧。
tóng zhāng qù zuò fú chāng xiàn, shān zhōng dú shū mín yǒu qiū.
铜章去作福昌县，山中读书民有秋。
fú chāng ài mín rú fù mǔ, dāng guān bù rǎo wàn shì jǔ.
福昌爱民如父母，当官不扰万事举。
yòng cái zhī dì yào de rén, yǎn zhōng xū xí shí sì wǔ.
用才之地要得人，眼中虚席十四五。
bù zhī zhū gōng yòng xīn xǔ, lǔ gōng zhuō mào kě rén fǒu.
不知诸公用心许，鲁恭卓茂可人否。