“归心摇摇若秋带”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归心摇摇若秋带”出自宋代黄庭坚的《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹》，
诗句共7个字，诗句拼音为：guī xīn yáo yáo ruò qiū dài，诗句平仄：平平平平仄平仄。
“归心摇摇若秋带”全诗
《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹》
归心摇摇若秋带，哀操切切如蝉吟。
百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。
百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
【注释】：原题：从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归
“归心摇摇若秋带”全诗拼音读音对照参考
cóng jiù shì lǐ gōng zé jiāng dǐ jīng fǔ yǐ guī jiāng nán chū zì huái zhī xī yóu
从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹
guī xīn yáo yáo ruò qiū dài, āi cāo qiē qiē rú chán yín.
归心摇摇若秋带，哀操切切如蝉吟。
bǎi nián shuāng bìn yù jù bái, qiān lǐ yī shū zhēn wàn jīn.
百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。
“归心摇摇若秋带”平仄韵脚
拼音：guī xīn yáo yáo ruò qiū dài
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“归心摇摇若秋带”的相关诗句
“归心摇摇若秋带”的关联诗句
网友评论
* “归心摇摇若秋带”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“归心摇摇若秋带”出自黄庭坚的 《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。