“缺月西南晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“缺月西南晓”全诗
洗心无一尘,缺月西南晓。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《彭女礼北斗图颂》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《彭女礼北斗图颂》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗描绘了一幅北斗星图,通过细腻而富有意境的描写,表达了诗人的情感和对自然的赞美。
诗词的中文译文:
彭女裸足礼拜江沙,
七颗星辉映云霞。
心灵洁净无一尘,
月缺西南晓时霞。
诗意与赏析:
这首诗以彭女裸足在江沙上礼拜为开头,表现了一种恭敬、虔诚的心境。接着,诗人描绘了北斗七星在云霞中闪耀的景象,通过对自然景观的描绘,诗人展现了对自然之美的赞赏和敬畏之情。
诗人在最后两句中写道心灵洁净无一尘,月亮缺损在西南方向的黎明时分。这里的心灵洁净和月亮缺损可以被视为隐喻,传达了诗人对内心深处纯净和完美之追求。月缺的意象也可以被解读为生命中的不足和缺憾,但在黎明时分,新的一天开始,带着希望的曙光即将到来。
整首诗以简洁的语言和意象,展现了作者对自然景观的敏锐观察和内心情感的表达。通过对北斗星图的描绘,诗人传达了对宇宙之美的赞美,同时也表达了对内心纯净和完美的追求。这首诗把自然景观和人的情感巧妙地融合在一起,给人一种静谧、恭敬的美感,使读者感受到大自然的壮丽和人与自然之间的共鸣。
“缺月西南晓”全诗拼音读音对照参考
péng nǚ lǐ běi dǒu tú sòng
彭女礼北斗图颂
bái zú lǐ jiāng shā, qī xīng zài yún biǎo.
白足礼江沙,七星在云表。
xǐ xīn wú yī chén, quē yuè xī nán xiǎo.
洗心无一尘,缺月西南晓。
“缺月西南晓”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。