“心游魏阙鱼千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十月十五早饭清都观逍遥堂》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心游魏阙鱼千里，
梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱，
逍遥堂下叶辞枝。

诗意：
这首诗词描绘了作者在十月十五这一天清晨，在清都观逍遥堂享受早饭的情景。诗中以简洁的文字表达了作者心境的宁静和满足，表达了对简朴生活的向往和赞美。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了一个宁静而满足的场景。首句“心游魏阙鱼千里”，表达了作者内心的安逸和放松，暗示了他的心境远离尘嚣，仿佛在游历千里之外的魏阙。第二句“梦觉邯郸黍一炊”，以梦中的邯郸黍为比喻，表达了作者对于简单而朴素的生活的向往，黍米象征着朴实的食物。第三句“蔬食菜羹吾亦饱”，通过描述吃素食的满足感，表明作者对物质生活的要求很低，也体现了他对自然和简朴生活的追求。最后一句“逍遥堂下叶辞枝”，表达了作者在逍遥堂下面离开了落叶，意味着他超越了尘世的纷扰，摆脱了烦恼和束缚。

整首诗词流露出作者对清静、朴素生活的向往和追求，让人感受到一种宁静和满足的氛围。通过简洁而质朴的语言，作者描绘了一个远离尘嚣的境界，表达了对于物质欲望的淡泊和对精神追求的重视。这首诗词展现了宋代文人士人追求自然、追求心灵自由的思想风貌，具有一定的哲理意味。

shí yuè shí wǔ zǎo fàn qīng dōu guān xiāo yáo táng
十月十五早饭清都观逍遥堂

xīn yóu wèi quē yú qiān lǐ, mèng jué hán dān shǔ yī chuī.
心游魏阙鱼千里，梦觉邯郸黍一炊。
shū shí cài gēng wú yì bǎo, xiāo yáo táng xià yè cí zhī.
蔬食菜羹吾亦饱，逍遥堂下叶辞枝。