“能棋能酒又能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书蔡秀才屏风颂四首任午岁》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
武宁县中有位名叫蔡秀才的老人，
他精通棋艺、酒文化和诗词。
他心中珍藏着许多智慧和才华，
却不与人争辩是非曲直。

诗意：
这首诗是黄庭坚赞颂蔡秀才的才华和品德。蔡秀才在武宁县以其棋艺、酒文化和诗词才华而闻名，他的心胸广阔，藏有许多智慧和才情。然而，他并不与人争论是非曲直，表达了他超脱尘世的心态和对人世之事的超然态度。

赏析：
这首诗通过对蔡秀才的描写，展现了他的多才多艺和独特的人生态度。蔡秀才以其对棋艺、酒文化和诗词的热爱和精通而受到赞赏。他的内心世界丰富多彩，藏有无尽的智慧和才情。然而，他却选择了远离是非之地，不与人争辩是非曲直。这种超脱尘世的心态展示了他对于名利和争斗的超然态度，表现出他内心的宁静和智慧。

该诗的语言简练明快，字里行间透露出深深的人生哲理。黄庭坚通过赞颂蔡秀才，间接表达了自己对于超脱尘世的向往和对人生真谛的思考。整首诗以简洁的笔触勾勒出蔡秀才的形象，给人以清新脱俗之感。这种清新脱俗的风格也是宋代文学的特点之一。

shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu rèn wǔ suì
书蔡秀才屏风颂四首任午岁

wǔ níng xiàn zhōng cài lǎo zi, néng qí néng jiǔ yòu néng shī.
武宁县中蔡老子，能棋能酒又能诗。
xiōng zhōng bǎi wàn duō luó cáng, bù xiàng rén jiān shuō shì fēi.
胸中百万多罗藏，不向人间说是非。