“此山花光佛所住”的意思及全诗出处和翻译赏析

《所住堂》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此山花光佛所住，
今日花光还放光。
天女来修散花供，
道人自有本来香。

诗意：
这座山上的花朵照亮了佛陀的居所，
今天花朵的光芒依然闪耀。
天女们前来修整散落的花瓣作为供品，
修道之人则拥有自己本源的芬芳香气。

赏析：
这首诗词表达了一种超凡脱俗的境界和内心的宁静。诗人通过描绘山上的花朵照亮佛陀的居所，把花朵与佛教的神圣元素联系起来，强调了花朵的美丽和神奇。诗中提到的今日花光还放光，暗示了美好的事物会持久存在，并且不断散发光芒。

接着，诗人描述了天女们前来修整散落的花瓣作为供品，展现了一种超自然的场景。天女作为佛教中的神仙，在这里象征着纯洁和美好。而修道之人则具备自己本源的芬芳香气，暗示了修行者通过内心的净化和修炼而达到的境界。诗人通过这些描写传达了一种超脱尘世纷扰的宁静和祥和之感。

整首诗词运用了意象丰富的表达手法，将自然景色与佛教元素相结合，展现了诗人对于美好事物和超凡境界的追求。通过对山上花光的描绘，诗人表达了对美的赞美和对生命力的讴歌，同时也反映了他内心深处的平静和宁静。这首诗词以简洁优美的语言和丰富的意象，传达了一种超脱尘俗、追求内心宁静的哲学思考和境界追求。

suǒ zhù táng
所住堂

cǐ shān huā guāng fú suǒ zhù, jīn rì huā guāng hái fàng guāng.
此山花光佛所住，今日花光还放光。
tiān nǚ lái xiū sàn huā gōng, dào rén zì yǒu běn lái xiāng.
天女来修散花供，道人自有本来香。