“百亩清阴十万竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题季张竹林村》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百亩清阴十万竿，
一溪流水四围山。
太平无用经纶者，
乞与闲身向此闲。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静祥和的竹林村庄。诗人黄庭坚以简练的语言，表达了对宁静生活的向往和对繁杂世事的厌倦。他希望能够放下一切烦恼和纷扰，追求心灵的宁静和自由。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人渴望远离尘嚣，寻求内心宁静的心情。首句“百亩清阴十万竿”，描述了广阔的竹林给人带来的清凉和遮荫，暗示了一种宁静的氛围。接着，“一溪流水四围山”进一步展现了自然的美好景色，流水潺潺，山峦环抱，更加凸显出宁静和谐的气息。

接下来的两句“太平无用经纶者，乞与闲身向此闲”，表达了诗人对纷杂世事的厌倦和对太平安宁生活的向往。诗人认为太平时期的政治和经济事务对他个人来说毫无意义，他希望能够摆脱这些琐碎的纷扰，过上自由自在的生活。他希望能够将自己的身心放在这样一个宁静的村庄中，追求内心的宁静和自由。

整首诗词以简洁朴素的语言表达了诗人的内心感受，展现了对宁静生活的渴望和对繁杂世事的厌倦。诗中所描绘的竹林村庄和自然景色给人一种宁静和恬淡的感觉，同时也表达了诗人对自由、宁静的追求。这首诗词在宋代文学中被广泛传颂，成为了表达追求宁静生活的经典之作。

tí jì zhāng zhú lín cūn
题季张竹林村

bǎi mǔ qīng yīn shí wàn gān, yī xī liú shuǐ sì wéi shān.
百亩清阴十万竿，一溪流水四围山。
tài píng wú yòng jīng lún zhě, qǐ yǔ xián shēn xiàng cǐ xián.
太平无用经纶者，乞与闲身向此闲。