“清香拂袖剪来红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢王舍人剪送状元红》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清香拂袖剪来红，
芬芳的香气抚摸着袖子上剪下的红花，
似绕名园晓露丛。
宛如绕过名园中的点点露珠。

欲作短章凭阿素，
我有意写一篇短小的篇章，以表达我的情感，
依赖着素净的纸张。

缓歌夸与落花风。
悠缓地歌颂着红花与飘落的花瓣的美。

《谢王舍人剪送状元红》是黄庭坚写给谢王舍人的一首送红花的诗。整首诗以红花为主题，通过描绘红花的香气、美丽和飘落，表达了诗人对红花的赞美和情感。诗人将红花比喻为清香拂袖的美景，使读者感受到红花的芬芳和纯净。他以简洁的语言，表达了自己写作短篇的愿望，并赞美了红花与飘落花瓣的美丽之风。整首诗抒发了诗人对美的追求和对红花的倾慕之情。

在这首诗中，黄庭坚运用了细腻的描写手法，通过红花的形象，传递出诗人心中的美好情感。他以红花为载体，表达了自己对美和纯洁的追求，同时也抒发了对友人的祝福和敬意。整首诗简洁明快，意境清新，给人一种雅致和愉悦的感觉。

xiè wáng shè rén jiǎn sòng zhuàng yuán hóng
谢王舍人剪送状元红

qīng xiāng fú xiù jiǎn lái hóng, shì rào míng yuán xiǎo lù cóng.
清香拂袖剪来红，似绕名园晓露丛。
yù zuò duǎn zhāng píng ā sù, huǎn gē kuā yǔ luò huā fēng.
欲作短章凭阿素，缓歌夸与落花风。