“奈此恼人香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。这首诗描绘了黄庭坚在延寿寺见到一株红色的草药，形容它的美丽和迷人之处，同时也表达了对逝去的吴国的思念之情。

诗词的中文译文：
醉红如堕珥，奈此恼人香。
政尔无言笑，未应吴国亡。

诗意和赏析：
这首诗的意境充满了浓郁的唐诗风格，通过描写红草药的美丽，表达了作者对吴国的怀念之情。下面是这首诗的赏析：

首句“醉红如堕珥”，用“醉红”来形容草药的颜色，意味着它鲜艳红润，如同美酒一样迷人。同时，作者将它比作“堕珥”，堕珥是古代女子佩戴在耳边的饰品，暗示着这株红草药的美丽如同女子的妆饰，极具吸引力。

接下来的两句“奈此恼人香”，表达了作者对红草药散发出的香气的赞叹之情。诗人用“恼人”来形容香气，意味着它的香味浓郁而令人难以抵挡，如同美酒让人陶醉，表达了诗人对这种香气的喜爱。

最后两句“政尔无言笑，未应吴国亡”，通过“政尔”一词，作者将自己置身于吴国亡故的环境中。他观赏着红草药，无言地微笑着，表达了他对吴国的思念和对逝去时光的回忆。这里的“吴国”指的是南唐，南唐在五代十国时期被宋朝所灭，作者通过诗词表达了对逝去王朝的怀念之情。

总的来说，这首诗词以红草药为切入点，通过形容它的美丽和香气，抒发了诗人对吴国的思念之情，表达了对逝去时光的留恋和对历史的回忆。同时，诗词运用了唐诗的表现手法，形象生动地描绘了诗人的情感和思绪，给人以美的享受和心灵上的触动。

yán shòu sì jiàn hóng yào xiǎo wèi yáng zhōu hào wèi zuì xī shī
延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施

zuì hóng rú duò ěr, nài cǐ nǎo rén xiāng.
醉红如堕珥，奈此恼人香。
zhèng ěr wú yán xiào, wèi yīng wú guó wáng.
政尔无言笑，未应吴国亡。