“书来莫寄九回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罢姑熟寄元明用觞字韵》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
追随富贵劳牵尾，
准拟田园略滥觞。
本与江鸥成保社，
聊随海燕度炎凉。
未栽姑熟桃李径，
却入江西鸿雁行。
别後常同千里月，
书来莫寄九回肠。

诗意：
这首诗描述了黄庭坚对于自己追求田园生活的渴望，但却被权贵势力所束缚。诗中表达了作者对于物质富贵的追逐感到疲倦，并渴望追求自然田园的生活。然而，由于种种原因，他未能实现这个愿望，而是被迫随从权势之下的江鸥和海燕，过着炎凉的生活。诗人在追寻理想和现实之间产生了矛盾和无奈之情，表达了对于现实境况的不满和对于理想生活的向往。

赏析：
黄庭坚以咏史传统的手法，通过寓意和象征手法，抒发了自己对于现实生活的困扰和对理想生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象，江鸥和海燕象征着权贵势力，而田园生活则象征着自由和宁静。诗人用对比的手法强调了现实生活与理想生活之间的落差，表达了自己内心的矛盾和不满。

诗词的语言简练而意境深远，通过对自然景物的描绘，将作者内心的情感表达得淋漓尽致。诗人对于物质富贵的追逐感到厌倦，希望能够过上宁静自由的田园生活，但却被现实所限制。最后两句表达了诗人对于远方亲友的思念之情，表明了他对于追求理想生活的坚持和对于内心情感的珍视。

这首诗词通过对现实和理想的对比，表达了作者对于自由和宁静生活的向往，以及对于现实生活的不满。它具有强烈的个人情感和思想色彩，同时也反映了当时社会中文人士的普遍心态。

bà gū shú jì yuán míng yòng shāng zì yùn
罢姑熟寄元明用觞字韵

zhuī suí fù guì láo qiān wěi, zhǔn nǐ tián yuán lüè làn shāng.
追随富贵劳牵尾，准拟田园略滥觞。
běn yǔ jiāng ōu chéng bǎo shè, liáo suí hǎi yàn dù yán liáng.
本与江鸥成保社，聊随海燕度炎凉。
wèi zāi gū shú táo lǐ jìng, què rù jiāng xī hóng yàn háng.
未栽姑熟桃李径，却入江西鸿雁行。
bié hòu cháng tóng qiān lǐ yuè, shū lái mò jì jiǔ huí cháng.
别後常同千里月，书来莫寄九回肠。