“头颅虽复行万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

头颅虽复行万里”出自宋代黄庭坚的《黄雀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóu lú suī fù xíng wàn lǐ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。

“头颅虽复行万里”全诗

《黄雀》
宋代   黄庭坚
牛大垂天且割烹,细微黄雀莫贪生。
头颅虽复行万里,犹和盐梅傅说羹。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《黄雀》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《黄雀》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牛大垂天且割烹,
细微黄雀莫贪生。
头颅虽复行万里,
犹和盐梅傅说羹。

诗意:
这首诗词描绘了一幅富有哲理的画面。诗人以牛和黄雀为象征,表达了对人生短暂和生死的思考。诗人告诫黄雀不要贪恋短暂的生命,而要明白生死无常,顺应自然规律。诗人自比头颅行走万里,即使结局不可避免,也愿意像盐梅调味羹汤一样,以自己的智慧和才能来丰富人生。

赏析:
1. 对人生的思考:诗人通过牛和黄雀这两个形象,表达了对人生短暂和生死的深刻思考。牛大垂天,形象地描绘了牛的巨大和力量,暗示了自然规律的不可抗拒。黄雀则代表了生命的脆弱和短暂,诗人劝告黄雀不要贪恋生命的片刻欢愉,而要顺应自然的安排。

2. 生死观和豁达态度:诗人以自己的头颅行走万里,表达了对生命的看淡和豁达。诗人明白生死是无法逃避的,但他并不沮丧或绝望,而是愿意将自己的智慧和才能贡献于他人,像盐梅调味羹汤一样,为人生增添一份丰富和美好。

3. 自然与人生的关系:诗人通过描述牛和黄雀与自然的关系,表达了人与自然相互依存和顺应自然的重要性。牛大垂天暗示了自然的巨大力量,而黄雀则代表了生命的脆弱。诗人通过这些形象告诫人们要顺应自然的规律,不要贪恋短暂的欢愉,以及要以平和的心态对待生死的无常。

这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对牛和黄雀的比喻,传达了对生命的思考和对人生的领悟。诗人以自己的头颅行万里,表达了一种豁达和无畏的态度,以及对自然规律的顺应。这首诗词饱含着哲理和智慧,启示人们要珍惜生命,顺应自然,并以平和的心态对待生死的真相。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“头颅虽复行万里”全诗拼音读音对照参考

huáng què
黄雀

niú dà chuí tiān qiě gē pēng, xì wēi huáng què mò tān shēng.
牛大垂天且割烹,细微黄雀莫贪生。
tóu lú suī fù xíng wàn lǐ, yóu hé yán méi fù shuō gēng.
头颅虽复行万里,犹和盐梅傅说羹。

“头颅虽复行万里”平仄韵脚

拼音:tóu lú suī fù xíng wàn lǐ
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“头颅虽复行万里”的相关诗句

“头颅虽复行万里”的关联诗句

网友评论


* “头颅虽复行万里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“头颅虽复行万里”出自黄庭坚的 《黄雀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢