“立仗有辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李亮功戴嵩牛图》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
韩生画肥马，立仗有辉光。
戴老作瘦牛，平生千顷荒。
觳觫告主人，实已尽筋力。
乞我一牧童，林间听横笛。

诗意：
这首诗以画家李亮功和戴嵩的绘画为题材，表达了对他们艺术创作的赞美和敬佩之情。诗人黄庭坚通过描绘画中的肥马和瘦牛，表达了对他们创造的形象的赞赏。肥马在画中立仗时熠熠生辉，而瘦牛则是戴老绘画中的形象，平生荒芜无人问津。诗人感叹戴老在创作中付出了所有的心血和努力，请求牧童在林间奏起笛子，希望能够倾听到其中的音乐之美。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对李亮功和戴嵩的赞美和敬佩之情。通过对肥马和瘦牛的形象描绘，诗人展现了画作中的生动和光彩。肥马的辉光和瘦牛的荒芜形成了鲜明的对比，凸显了戴老在创作中所承受的辛苦和孤独。诗中的"觳觫"一词形象地表达了戴老在告知主人完成画作时的激动和疲惫。最后，诗人以乞求的口吻，请牧童在林间吹奏横笛，以期倾听到其中的音乐之美，可能是希望能从中获得一丝慰藉和宽慰。

整体而言，这首诗以简练的语言，通过对画作中形象的描绘，表达了诗人对李亮功和戴嵩创作的赞美和敬佩之情，同时也反映了艺术创作所带来的辛劳和孤独。诗人通过借景抒情的手法，将自己的情感与画作相结合，形成了富有感染力的艺术表达。

tí lǐ liàng gōng dài sōng niú tú
题李亮功戴嵩牛图

hán shēng huà féi mǎ, lì zhàng yǒu huī guāng.
韩生画肥马，立仗有辉光。
dài lǎo zuò shòu niú, píng shēng qiān qǐng huāng.
戴老作瘦牛，平生千顷荒。
hú sù gào zhǔ rén, shí yǐ jǐn jīn lì.
觳觫告主人，实已尽筋力。
qǐ wǒ yī mù tóng, lín jiān tīng héng dí.
乞我一牧童，林间听横笛。