“方士归时肠断处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《调笑歌/调笑令》是一首宋代诗词，作者是黄庭坚。这首诗词的内容表达了作者深深的无语和恨意，以及对离别之苦的描绘。

诗词的中文译文如下：
无语。恨如许。
方士归时肠断处。
梨花一枝春带雨。
半钿分钗亲付。
天长地久相思苦。
渺渺鲸波无路。

诗意和赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言表达了深深的无语和恨意。诗的开头两句“无语。恨如许。”表明了作者内心的愤懑和无奈之情。接下来的两句“方士归时肠断处。梨花一枝春带雨。”描绘了一个方士离别时肠断的场景，梨花的枝头上依稀带着春雨，形象地表达了离别时的悲伤和忧愁。

接着的两句“半钿分钗亲付。天长地久相思苦。”表达了亲密的人之间被迫分离的痛苦，以及长久的相思之苦。这里的“半钿分钗”指的是被分开的一对钗，象征着亲密关系的破裂和分离。

最后两句“渺渺鲸波无路。”意味着作者身处在茫茫大海中，没有前进的路可寻，形容了作者在离别后的孤独和茫然。

整首诗词以简洁而富有张力的语言，表达了作者对离别的痛苦和无奈之情，以及对长久相思的苦楚。通过描绘离别的场景和情感的表达，诗词展现了作者内心的挣扎和无助，给读者留下了深刻的印象。

tiáo xiào gē tiáo xiào lìng
调笑歌/调笑令

wú yǔ.
无语。
hèn rú xǔ.
恨如许。
fāng shì guī shí cháng duàn chù.
方士归时肠断处。
lí huā yī zhī chūn dài yǔ.
梨花一枝春带雨。
bàn diàn fēn chāi qīn fù.
半钿分钗亲付。
tiān cháng dì jiǔ xiāng sī kǔ.
天长地久相思苦。
miǎo miǎo jīng bō wú lù.
渺渺鲸波无路。