“千两黄金那购得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千两黄金那购得”全诗
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《残句：孔庙虞书贞观刻》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《残句：孔庙虞书贞观刻》是黄庭坚创作的一首诗词，描写了孔庙中虞书刻在贞观石上的情景和价值。
以下是这首诗词的中文译文：
孔庙虞书贞观刻，
千两黄金那购得。
诗意：
这首诗词描述了孔庙中的虞书刻在贞观石上的场景。虞书是古代经典《尚书》的一部分，被视为儒家经典之一。贞观刻指的是刻在贞观石上。黄庭坚用简洁的语言表达了这个场景，并提到了虞书的珍贵价值。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了孔庙中虞书刻在贞观石上的情景。孔庙是中国儒家文化的重要象征，是孔子的祠庙，也是儒家思想的圣地。虞书作为经典之一，在这里刻在贞观石上，显示出它的价值和重要性。
诗词的前两句以平铺直叙的方式表达了孔庙中虞书刻在贞观石上的事实。最后两句则以问句的形式，表达了对虞书价值的质疑。千两黄金是一个极高的价格，黄庭坚用这样的比喻来突出虞书的珍贵和难以估量的价值。
整首诗词通过简洁而质朴的语言，将孔庙中虞书的价值凸显出来。它让人们思考经典文化的珍贵和传承的重要性，同时也展示了黄庭坚的文化修养和对儒家传统的尊重。
“千两黄金那购得”全诗拼音读音对照参考
cán jù: kǒng miào yú shū zhēn guān kè
残句：孔庙虞书贞观刻
kǒng miào yú shū zhēn guān kè, qiān liǎng huáng jīn nà gòu de.
孔庙虞书贞观刻，千两黄金那购得。
“千两黄金那购得”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。