“欲向黄梅问消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从人求花》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
舍南舍北勃姑啼，
体中不佳阴雨垂。
欲向黄梅问消息，
背阴合有两三枝。

诗意：
这首诗以自然景物描写来表达诗人内心的情感。黄庭坚观察到房屋南北两侧的杨柳树上，雄鹿正在高声嘶叫。此时，他的身体状况并不好，天空也阴沉，细雨不断。诗人希望向黄梅树打听一些消息，但却背对着黄梅树，只看到了几根枝条。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展示了黄庭坚敏锐的观察力和对自然景物的细腻描绘。通过对舍南舍北的景物描写，诗人映射出自己内心的孤寂和痛苦。舍南舍北的杨柳树，寓意着人们的离散和分离，而高声嘶叫的雄鹿则象征着诗人内心的痛苦呼喊。诗中的阴雨气氛，与诗人体内的不适形成了呼应，增强了情感的表达。

诗的后半部分，诗人希望向黄梅树打听消息，表达了他对世事的关切和渴望了解外界的动态。然而，他却背对着黄梅树，只能看到两三根枝条，这象征着他与外界的隔绝和信息的匮乏。这种隔绝与孤寂感进一步强化了整首诗的忧郁氛围。

《从人求花》通过对自然景物的描写，抒发了黄庭坚内心的孤寂和痛苦之情。诗中简洁而凝练的语言，以及景物与情感的巧妙呼应，使得诗意更加深远，给人以思考和共鸣的空间。

cóng rén qiú huā
从人求花

shě nán shě běi bó gū tí, tǐ zhōng bù jiā yīn yǔ chuí.
舍南舍北勃姑啼，体中不佳阴雨垂。
yù xiàng huáng méi wèn xiāo xī, bèi yīn hé yǒu liǎng sān zhī.
欲向黄梅问消息，背阴合有两三枝。