“袖手南山雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摩诘画》是黄庭坚所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《摩诘画》

丹青王右辖，
诗句妙九州。
物外常独往，
人间无所求。

袖手南山雨，
辋川桑柘秋。
胸中有佳处，
泾渭看同流。

诗词中的“丹青王右辖”指的是画家王右丞，他的绘画技艺精湛，被赞誉为九州之最。黄庭坚以此言描绘了王右丞的出色才华。

接下来的两句，“物外常独往，人间无所求”，表达了黄庭坚对王右丞超凡脱俗的艺术追求和超越尘世的心境。他常常独自远离尘嚣，不为世俗之事所迷扰，没有世俗的欲望和追求。

“袖手南山雨，辋川桑柘秋”一句，描绘了黄庭坚将自己比作袖手观雨的南山，以及辋川的桑柘秋色。这里南山象征黄庭坚一颗淡泊名利的心，他宁静地欣赏着秋雨和秋色，不受外界干扰。

最后两句，“胸中有佳处，泾渭看同流”，表达了黄庭坚对自己的自信以及对自己与王右丞相通的认同感。他认为自己内心有着美好的境界，与王右丞的艺术境界相辅相成，就像泾河和渭河的水流汇合一样。

整首诗词通过对王右丞的赞美和自我寄托，表达了黄庭坚推崇超脱尘世的精神境界，以及对艺术追求和理想境界的追寻。诗词以简洁凝练的语言描绘出了淡泊名利、超越尘世的意境，展现了黄庭坚独特的审美情趣和对艺术追求的执着。

mó jí huà
摩诘画

dān qīng wáng yòu xiá, shī jù miào jiǔ zhōu.
丹青王右辖，诗句妙九州。
wù wài cháng dú wǎng, rén jiān wú suǒ qiú.
物外常独往，人间无所求。
xiù shǒu nán shān yǔ, wǎng chuān sāng zhè qiū.
袖手南山雨，辋川桑柘秋。
xiōng zhōng yǒu jiā chù, jīng wèi kàn tóng liú.
胸中有佳处，泾渭看同流。