“云梦泽南君子泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题君子泉》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是该诗的中文译文：

云梦泽南君子泉，
水无名字托人贤。
两苏翰墨相为重，
未刻他山世已传。

诗意和赏析：
这首诗以云梦泽南的君子泉为题材，表达了作者对于这个泉水的赞美和敬仰之情。

第一句描述了君子泉位于云梦泽南，将其与自然环境相联系。云梦泽南可能是一个地名，君子泉则是其中的一处泉水。黄庭坚以泉水为象征，寄托了自己对道德高尚、品德卓越之人的向往和敬仰。

第二句表达了这个泉水没有名字，却托付给有才德的人们来赋予其美名。这里的“人贤”可以理解为具有才华和智慧的人，他们通过赋名来体现君子泉的价值和意义。

第三句提到“两苏”，指的是苏洵和苏轼，两位文学家在黄庭坚的心目中具有重要地位。他们的翰墨（指书法和绘画）被认为是至高无上的，是其他人无法超越的。这里黄庭坚将两苏和君子泉相提并论，显示了他对君子泉的崇高评价。

最后一句表达了君子泉的美名尚未被刻划在其他名山之上，但它的名声已经传遍了世间。这句诗意味深长，暗示着君子泉的美德和价值早已在人们的心中留下深刻的印象，即使没有刻在名山之上也无妨。

整首诗以简约明快的语言，表达了作者对君子泉的景仰和敬意。通过泉水的形象，抒发了作者对于高尚品德和才德之人的赞美，并借此抒发了自己对于道德伦理的追求和崇高理想的追逐。

tí jūn zǐ quán
题君子泉

yún mèng zé nán jūn zǐ quán, shuǐ wú míng zì tuō rén xián.
云梦泽南君子泉，水无名字托人贤。
liǎng sū hàn mò xiāng wéi zhòng, wèi kè tā shān shì yǐ chuán.
两苏翰墨相为重，未刻他山世已传。