“侍儿工作捧心颦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《同子瞻和赵伯充团练》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

中文译文：
金玉堂中寂寞人，
仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石，
万国归心有老臣。
家酿可供开口笑，
侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处，
付与升平作幸民。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家黄庭坚所作，他与子瞻、赵伯充一同组织团练，共同参与朝廷的事务。诗中表达了作者在金玉堂中的孤寂之感，同时也展示了他与仙班（指朝廷高官）共同担当国家大事的珍贵经历。

诗的前两句写出了黄庭坚在金玉堂中的孤寂感，这里的金玉堂指的是朝廷中权贵之地，而寂寞的人则是指作者自己。接着，诗句描述了作者与仙班一同参与政务的场景，表示他得以与这些高官一同体验朝廷的真实情况，感到十分荣幸。

下两句“两宫无事安磐石，万国归心有老臣”表达了国家安定的局面。两宫指的是皇宫和皇后宫，表示朝廷内部安宁无事，而老臣们忠诚的归心使得万国安心，对国家的稳定起到了重要作用。

接下来的两句“家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦”描绘了黄庭坚家中的宴饮场景。家酿指的是自家酿造的美酒，这里通过开口笑表达了作者对自家酿酒的自豪和满足。而侍儿工作勤奋，捧心颦则展示了作者的家庭幸福和生活安定。

最后两句“醉乡乃是安身处，付与升平作幸民”表达了作者对于宁静生活的向往和追求。醉乡指的是心灵安宁的境地，作者希望能够在这样的地方安身立命，同时也希望能为国家的安宁和人民的幸福作出贡献。

整首诗通过表达作者在朝廷中的经历和家庭幸福，展示了他对于国家安定和人民幸福的关切与向往。在宋代的政治动荡时期，这样的诗作体现了黄庭坚对于社会稳定和个人幸福的追求，同时也反映了他对于朝廷职务的认真态度和责任感。

tóng zi zhān hé zhào bó chōng tuán liàn
同子瞻和赵伯充团练

jīn yù táng zhōng jì mò rén, xiān bān shí dé gòng cháo zhēn.
金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。
liǎng gōng wú shì ān pán shí, wàn guó guī xīn yǒu lǎo chén.
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。
jiā niàng kě gōng kāi kǒu xiào, shì ér gōng zuò pěng xīn pín.
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。
zuì xiāng nǎi shì ān shēn chǔ, fù yǔ shēng píng zuò xìng mín.
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。