“诗就金声玉振”的意思及全诗出处和翻译赏析
“诗就金声玉振”全诗
已作青云直上，何时散发沧洲。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题子瞻书诗後》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题子瞻书诗後》是宋代著名文学家黄庭坚所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
这首诗写的是赠送给子瞻的书和诗，其中书的字迹像虫尾一样，但金声玉振，诗已经飞入青云，何时才能传到沧洲。
诗意：
这首诗描绘了一幅对于书和诗的赠送场景，黄庭坚在诗中称赞自己的书法和诗歌，表达了自己对于自己作品的自信和对于未来的期待。
赏析：
这首诗的语言简练，字句精炼，表达了作者对自己的作品的自信和对未来的期待。其中“金声玉振”形容诗歌的高雅和优美，而“虿尾银钩”则形容书法的虽然不尽完美但是仍然有着不凡的魅力。最后，“青云”和“沧洲”象征了高远的理想和追求，表达了作者对于自己作品的未来和远大前程的期望。整首诗词流畅自然，表达了作者对于诗歌艺术和书法艺术的热爱和追求，也展示了他对于自己才华的自信和对于未来的期待。
“诗就金声玉振”全诗拼音读音对照参考
tí zi zhān shū shī hòu
题子瞻书诗後
shī jiù jīn shēng yù zhèn, shū chéng chài wěi yín gōu.
诗就金声玉振，书成虿尾银钩。
yǐ zuò qīng yún zhí shàng, hé shí sàn fà cāng zhōu.
已作青云直上，何时散发沧洲。
“诗就金声玉振”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。