“石似江沧落日明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢益修四弟送石屏》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石似江沧落日明，
鸬鹚乌鹊满沙汀。
小儿骨相能文字，
乞与班班作砚屏。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给谢益修的四个弟弟送去的。诗的内容主要描绘了一块石头的景象，并表达了诗人对弟弟们的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词以描绘自然景物为主，通过石头、江河、落日等意象，展示了作者对自然景色的独特感悟。首句“石似江沧落日明”，以石头映照江河中夕阳的景象作为开篇，表现了作者对自然景色的敏锐观察和细腻描绘。接着，“鸬鹚乌鹊满沙汀”描绘了沙滩上鸬鹚和乌鹊的繁忙活动，给人一种生动的画面感。

接下来的两句“小儿骨相能文字，乞与班班作砚屏”则表达了作者对弟弟们的赞美和祝福。这里的“小儿骨相”指的是弟弟们的才情和天赋，能够用文字表达自己的思想和情感，这种才情被作者赞美为珍贵的瑰宝。作者希望将这种才情赠予弟弟们，并以“砚屏”作为象征，寓意着他们可以用自己的才华和智慧书写辉煌的未来。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物和赞美弟弟们的情感，表达了作者对弟弟们的深厚情谊和对才华的赞赏。黄庭坚以自然景物为媒介，通过赞美弟弟们的方式，展示了他对家人的关怀和祝福，同时也传递了对才华和智慧的崇高理念。

xiè yì xiū sì dì sòng shí píng
谢益修四弟送石屏

shí shì jiāng cāng luò rì míng, lú cí wū què mǎn shā tīng.
石似江沧落日明，鸬鹚乌鹊满沙汀。
xiǎo ér gǔ xiāng néng wén zì, qǐ yǔ bān bān zuò yàn píng.
小儿骨相能文字，乞与班班作砚屏。