“却面少林墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却面少林墙”全诗
却面少林墙，衣钵一万贯。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《玉泉长老不受承天衬因作颂》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《玉泉长老不受承天衬因作颂》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
达摩从西来，
不受梁武衬。
却面少林墙，
衣钵一万贯。
诗意：
这首诗词描绘了一个佛教传说中的场景。诗中提到的"达摩"是指达摩祖师，佛教禅宗的创始人，他从西域来到中国传播佛法。"梁武衬"指的是梁武帝，他是南朝梁时期的皇帝，对佛教十分崇敬，并且为达摩修建了庙宇。然而，诗中表达了达摩并不受到梁武帝的庇佑和衬托，他面对着少林寺的墙壁，独立而自足。"衣钵一万贯"表示他所持有的佛教法器和财富无尽无限。
赏析：
这首诗词通过描绘达摩的形象，表达了黄庭坚对于佛教的敬仰和对达摩精神的赞叹。诗中的"不受梁武衬"表明达摩超越了俗世的荣华富贵，他选择了独立自主的修行之道，不受任何世俗的干扰。"却面少林墙"则表达了他在寺庙的清修生活，专注于内心的修炼。"衣钵一万贯"则展现了他所拥有的宝贵法器和财富，这是对他修行成果的象征。
整首诗词通过简洁而精确的语言，展现了达摩的崇高境界和超脱凡尘的精神。黄庭坚以此颂扬了佛教的价值观和修行的意义，同时也表达了自己对佛教的敬仰和追求。这首诗词在形式上简练优美，意境深远，传达了一种超越世俗的宁静和智慧，具有较高的艺术价值和文化内涵。
“却面少林墙”全诗拼音读音对照参考
yù quán zhǎng lǎo bù shòu chéng tiān chèn yīn zuò sòng
玉泉长老不受承天衬因作颂
dá mó cóng xī lái, bù shòu liáng wǔ chèn.
达摩从西来，不受梁武衬。
què miàn shǎo lín qiáng, yī bō yī wàn guàn.
却面少林墙，衣钵一万贯。
“却面少林墙”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。