“君家秋实罗浮种”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈杨康国》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
向杨康国赠诗

君家秋实罗浮种，
已作累累半拂墙。
莫遣儿童酸打尽，
要看霜后十分黄。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给杨康国的赠诗。诗中表达了作者对杨康国家中丰收的祝愿和期待。黄庭坚以丰收的庄稼作为象征，寄托了对杨康国家庭繁荣昌盛的美好愿景。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个丰收的景象。首句“君家秋实罗浮种”，描写了杨康国家中丰收的果实，这里的“罗浮种”指的是丰收的果实堆满了一半墙壁。接着，诗中警示道：“莫遣儿童酸打尽”，表达了作者的希望不要让儿童因为果实太多而浪费掉，这里也可以理解为作者希望家庭中的每个人都能珍惜丰收的果实。最后一句“要看霜后十分黄”，表达了作者期待果实经过霜冻后更加成熟、更加金黄的愿景，这里的“十分黄”也可以理解为非常丰收和繁荣。

整首诗词通过简练的语言，生动地描绘了丰收的景象，并融入作者对家庭繁荣的美好期望。诗中蕴含了对丰收和家庭幸福的赞美，同时也给读者带来了对美好未来的期待和憧憬。

chéng yáng kāng guó
呈杨康国

jūn jiā qiū shí luó fú zhǒng, yǐ zuò lěi lěi bàn fú qiáng.
君家秋实罗浮种，已作累累半拂墙。
mò qiǎn ér tóng suān dǎ jǐn, yào kàn shuāng hòu shí fēn huáng.
莫遣儿童酸打尽，要看霜後十分黄。