“君当自致青云上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从时中乞蒲团》是黄庭坚的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扑屋阴风雪作团，
织蒲投我最宜寒。
君当自致青云上，
快取金狨覆马鞍。

诗意：
这首诗词描绘了寒冬时节，屋内阴风呼啸，雪花纷飞。诗人希望能获得一块蒲团，以御寒取暖。他鼓励君子应该自己努力，向上追求成功，就像迅速取得金狨毛皮覆盖在马鞍上一样。

赏析：
黄庭坚以简洁的语言表达了对寒冷冬日的感受和对成功的渴望。首两句描述了屋内的寒冷景象，屋外的风雪使人感到凛冽。他希望能有一块蒲团，因为蒲团是一种暖和舒适的坐垫，对抵御寒冷非常宜人。这里蒲团的象征意义更多地体现了对温暖和舒适生活的向往。

接下来两句诗，黄庭坚以寓言的方式表达他对读者或朋友的期望。他鼓励君子应该自己努力，争取成功，就像快速取得金狨毛皮覆盖马鞍一样。金狨是一种珍贵的动物，其毛皮非常昂贵，可以保暖。通过这样的比喻，黄庭坚表达了对君子追求卓越和成功的期望。

整首诗词简洁明了，情感真挚。诗人以自然景象为背景，通过对寒冷和温暖的描绘，以及对成功的渴望，表达了人们对于舒适和追求的普遍愿望。同时，通过引导读者或朋友向上追求，诗人传达了一种积极向上的价值观。

cóng shí zhōng qǐ pú tuán
从时中乞蒲团

pū wū yīn fēng xuě zuò tuán, zhī pú tóu wǒ zuì yí hán.
扑屋阴风雪作团，织蒲投我最宜寒。
jūn dāng zì zhì qīng yún shàng, kuài qǔ jīn róng fù mǎ ān.
君当自致青云上，快取金狨覆马鞍。