“翰墨小神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翰墨小神仙”全诗
云沙真富贵,翰墨小神仙。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题花光画》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题花光画》是宋代文人黄庭坚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析:
中文译文:
湖北山无地,
湖南水彻天。
云沙真富贵,
翰墨小神仙。
诗意:
这首诗词描述了湖北和湖南两地的自然景观和文化氛围。诗人黄庭坚通过简洁而生动的语言,描绘了湖北的山地和湖南的水域,展示了两地的壮丽景色。他以"云沙"来形容湖北山地的壮美,表达了山区的丰饶和富饶。同时,他以"水彻天"来描述湖南的水域辽阔,表现出湖南水草丰美的特点。最后两句表达了诗人对自己艺术创作的自信和对文人的崇尚,将自己比作"小神仙",显示出对翰墨艺术的追求和对文人身份的自豪感。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了诗人对湖北和湖南两地的景色和文化的赞美之情。通过对山川水域的描绘,诗人在读者心中勾勒出湖北山地的雄伟壮丽和湖南水域的广袤辽阔。湖北的山地被描绘为"云沙真富贵",富有独特的魅力和丰饶的资源,而湖南的水域则被形容为"水彻天",给人以无边无际的感觉。这种艺术手法使得读者可以在诗歌中感受到自然风光的壮美和广阔,同时也体现了诗人对自然界的敬畏之情。
另外,诗人通过最后两句表达了对自己艺术才华和文人身份的自信和自豪。他将自己比作"翰墨小神仙",表达了对自己文学才华的自豪和对文人身份的认同。这种自信和自豪使得整首诗词充满了自信和豪情,展现了诗人对翰墨艺术的追求和对文人身份的珍视。
总之,《题花光画》通过简练而精确的语言,描绘了湖北和湖南两地的自然景色和文化特色,展现了诗人对自然和艺术的赞美之情,同时也表达了他对自己才华和文人身份的自信和自豪。这首诗词给人以壮美、豪情和自信的艺术享受,展现了宋代文人的独特风采。
“翰墨小神仙”全诗拼音读音对照参考
tí huā guāng huà
题花光画
hú běi shān wú dì, hú nán shuǐ chè tiān.
湖北山无地,湖南水彻天。
yún shā zhēn fù guì, hàn mò xiǎo shén xiān.
云沙真富贵,翰墨小神仙。
“翰墨小神仙”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。