“数闰或馀青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得数蓂》是唐代文学家元稹创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

数蓂落花，指的是在一棵蓂蔓上数落的花朵。诗人元稹以观察蓂蔓的生长变化为题材，表达了对时间流逝和岁月更迭的思考。

诗词的中文译文如下：

将课司天历，先观近砌蓂。
我将要课时任天文历法，但我先观察近旁墙根上的蓂蔓。

一旬开应月，五日数从星。
十天的时间，开花的应该是月亮，五天则是数星星。

桂满丛初合，蟾亏影渐零。
桂花满丛开始合拢，圆月的阴影逐渐消失。

辨时长有素，数闰或馀青。
辨别季节的能力长久以来一直很敏锐，计算闰年是否多余。

坠叶推前事，新芽察未形。
落叶推动过去的事情，新芽察看未来的形态。

尧年始今岁，方欲瑞千龄。
从尧年开始至今的岁月，才有可能瑞气千年。

这首诗词表达了诗人对时间流逝和自然变化的观察和思考。诗中的蓂蔓被用作象征，通过观察蓂蔓的开花、叶落和新芽的形成，诗人抒发了对时间的感慨。他观察到月亮和星星的位置和阴影的变化，以及桂花的开放和落叶，通过这些细微的变化，他意识到时间的流逝和季节的更迭。诗人还提到了闰年的计算和岁月长久的经验，表达了他对时间流转规律的深刻认识。

最后两句诗中，诗人提到了尧年和瑞气千年，暗示了时间的长久流转和岁月的积累。诗意深邃，通过自然景物的描写，表达了诗人对时间和生命的思考和感慨。

这首诗词通过细腻的描写和抒发情感的手法，展现了唐代文人对时间流逝和生命脆弱性的思考，具有一定的哲理性和感慨之情，可称得上是一首优秀的诗词作品。

fù de shù míng
赋得数蓂

jiāng kè sī tiān lì, xiān guān jìn qì míng.
将课司天历，先观近砌蓂。
yī xún kāi yīng yuè, wǔ rì shù cóng xīng.
一旬开应月，五日数从星。
guì mǎn cóng chū hé, chán kuī yǐng jiàn líng.
桂满丛初合，蟾亏影渐零。
biàn shí zhǎng yǒu sù, shù rùn huò yú qīng.
辨时长有素，数闰或馀青。
zhuì yè tuī qián shì, xīn yá chá wèi xíng.
坠叶推前事，新芽察未形。
yáo nián shǐ jīn suì, fāng yù ruì qiān líng.
尧年始今岁，方欲瑞千龄。