“河抱紫关明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和圣制登朝元阁》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。这首诗以描绘登上朝元阁的盛况为主题，表达了对皇家权威和荣耀的赞美之情。

诗中描述了朝元阁的壮丽景象：六合纡玄览，重轩启上清，石林飞栋出，霞顶泰阶平。作者通过描绘阁楼的高耸壮丽、宏伟雄伟的气势，展示了皇家权威的威严和丰功伟绩。

诗中提到了皇帝乘坐銮舆登上朝元阁，御气升银汉，垂衣俯锦城。这些描述展现了皇帝的威严和尊贵，同时也表达了作者对于皇家统治的崇敬之情。

诗中还描绘了山通玉苑迥，河抱紫关明的壮丽景色，进一步彰显了帝国的辉煌和繁荣。最后，诗中提到了周王陟乔岳，列辟让英声，这是对皇帝的顺承和称颂，表达了对皇权的忠诚和敬仰。

整首诗节奏鲜明，用词华美而富有气象。通过对朝元阁和皇帝的描绘，表达了作者对皇家权威和荣耀的追求和崇敬。此诗体现了唐代文人对皇权威严和统治的崇拜与推崇。

fèng hé shèng zhì dēng cháo yuán gé
奉和圣制登朝元阁

liù hé yū xuán lǎn, zhòng xuān qǐ shàng qīng.
六合纡玄览，重轩启上清。
shí lín fēi dòng chū, xiá dǐng tài jiē píng.
石林飞栋出，霞顶泰阶平。
fú shǔ luán yú shàng, xī yáng ruì xuě qíng.
拂曙銮舆上，晞阳瑞雪晴。
cuì wēi huí rì yù, dān yǎn zhù tiān xíng.
翠微回日驭，丹巘驻天行。
yù qì shēng yín hàn, chuí yī fǔ jǐn chéng.
御气升银汉，垂衣俯锦城。
shān tōng yù yuàn jiǒng, hé bào zǐ guān míng.
山通玉苑迥，河抱紫关明。
gǎn wù gān wén dòng, níng shén dào huà chéng.
感物乾文动，凝神道化成。
zhōu wáng zhì qiáo yuè, liè pì ràng yīng shēng.
周王陟乔岳，列辟让英声。