“何如涧底泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴 其一》是元代诗人王冕所作的一首诗词，其主题是人生的奋斗与追求。全诗通俗易懂，表达了诗人对人生的感悟与思考。

中文译文：

挖井思所汲，耕田期有秋。
人生岂无志？每为饮食谋。
纷纷路傍儿，傥荡思公侯。
风云一转折，事业不可筹。
何如涧底泉？清清长自流。

诗意：

诗人通过写挖井、耕田等生活场景，表达了对人生奋斗与追求的思考。诗人认为，人生岂能没有志向，每个人都会为了自己的生计而奋斗，这是人之常情。但是，路上的人们志向不同，有些人追求名利，有些人心怀大志，有些人则只为了温饱而劳作。诗人在此提醒人们，人生的事业不一定可以得到成功，但是我们可以像涧底的泉水一样，清清长自流，保持自己的纯真与坚定。

赏析：

这首诗词表达了王冕的思想和观点，诗人对人生的感悟和对人生的看法都很有启示性。他通过生活中的场景来说明人生的追求和奋斗，诗歌中写的耕田和挖井是比较常见的生活场景，但是却蕴含着人生的含义。他提醒人们，在人生的路上，我们需要坚定自己的追求，不要迷失方向，也不要被名利所迷惑，要像涧底的泉水一样清清长自流，保持自己的纯真和坚定。这首诗词语言简练，表达深刻，是一首值得品味的经典之作。

qiǎn xìng qí yī
遣兴 其一

záo jǐng sī suǒ jí, gēng tián qī yǒu qiū.
凿井思所汲，耕田期有秋。
rén shēng qǐ wú zhì? měi wèi yǐn shí móu.
人生岂无志？每为饮食谋。
fēn fēn lù bàng ér, tǎng dàng sī gōng hóu.
纷纷路傍儿，傥荡思公侯。
fēng yún yī zhuǎn zhé, shì yè bù kě chóu.
风云一转折，事业不可筹。
hé rú jiàn dǐ quán? qīng qīng cháng zì liú.
何如涧底泉？清清长自流。