“风动烧痕青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中杂兴 其九》是元代诗人王冕的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

趁着温暖的天气，我沿着山径漫步，寻找幽静之地，经过一座野亭。雨水洗过，云气消散，天空呈现出一片洁白。微风吹动着山中的火烧痕迹，使之呈现出一抹青色。

桃树上的新芽正在生长，梅花的心蕾小巧而紧凑。我靠在栏杆上，心情宁静地放眼望去，周围的一切都显得婉约而美丽。

这首诗词通过描绘山中的景色和自然现象，表达了诗人对大自然的赞美之情。诗人以细腻的笔触，描绘出雨后山中的一片宁静和美丽。他通过对桃树和梅花的描写，展现了生命的蓬勃和芬芳。诗人在山中漫步时的闲适心境，使他能够细细品味周围的一切，感受到一种美的存在。

整首诗词以自然景观为背景，通过对细节的描摹，展现了大自然的美丽和生命的蓬勃。诗人通过对自然的观察和感受，表达了对生命和美的热爱。这首诗词以其清新的意象和细腻的情感，给人以宁静与舒适的感觉，让读者感受到大自然的魅力和诗人的心境。

shān zhōng zá xìng qí jiǔ
山中杂兴 其九

chèn nuǎn xíng shān jìng, xún yōu guò yě tíng.
趁暖行山径，寻幽过野亭。
yǔ kāi yún qì bái, fēng dòng shāo hén qīng.
雨开云气白，风动烧痕青。
táo shù xīn shēng ruǐ, méi xīn xiǎo jié xíng.
桃树新生蕊，梅心小结形。
yǐ lán xián zòng mù, wù wù dé pīng tíng.
倚阑闲纵目，物物得娉婷。