“威加却月营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张中丞赴桂州》是唐代钱起创作的一首诗歌。诗人以娓娓动情的笔触，赞扬了被任命为桂州守将的张中丞，并为其祝福一路平安。

诗歌描绘了张中丞从京城出发赴任桂州的场景，表达了诗人对张中丞的敬仰和祝福之情。诗人表达了张中丞在朝廷中的重要地位和受到的嘉奖，如“紫台初下诏，皂盖始专城”、“宠借飞霜简，威加却月营”。诗人以美丽的形象描绘了张中丞的雄姿和仪态，如“云衢降五马，林木引双旌”。

诗人对张中丞的赞美不仅仅是因为他在政治上的地位和荣耀，更是因为他的才德和品德。诗人称赞张中丞有德行如琢美玉，并以此寄托了自己对他的期望和祝福。

诗歌整体意境清新、肃穆，展示了作者对边疆守军的赞颂和对人才的渴望。对于读者来说，这首诗词既是一种表达情感和祝福的方式，也是对士人品德和素养的称赞与敬仰。

sòng zhāng zhōng chéng fù guì zhōu
送张中丞赴桂州

chū shǒu qiú rén mò, tuī xián dòng shèng qíng.
出守求人瘼，推贤动圣情。
zǐ tái chū xià zhào, zào gài shǐ zhuān chéng.
紫台初下诏，皂盖始专城。
chǒng jiè fēi shuāng jiǎn, wēi jiā què yuè yíng.
宠借飞霜简，威加却月营。
yún qú jiàng wǔ mǎ, lín mù yǐn shuāng jīng.
云衢降五马，林木引双旌。
sù yǎng dūn shī lǐ, cháng wén yǎn jiǎ bīng.
夙仰敦诗礼，尝闻偃甲兵。
shù lóu yún wài jìng, sòng gé zhú jiān qīng.
戍楼云外静，讼阁竹间清。
huà zhù huán zhū měi, xīn jiāng piàn yù zhēn.
化伫还珠美，心将片玉贞。
kòu xún cháo wàng zhòng, jì rì yè chéng míng.
寇恂朝望重，计日谒承明。