“舟车竟摧毁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀 其七》是元代诗人王冕的作品，描写了作者在秋天旅行的经历和对人生的思考。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

朝行太行路，夕渡巫峡水。
早晨踏上太行山的路，傍晚渡过巫山的水。
所至或相触，舟车竟摧毁。
所到之处或许会有相遇，但舟车最终都会毁坏。
人生各异面，方寸千万里。
人的一生面临各种不同的困难和挑战，心灵的距离却遥远无边。
片语苟不符，其险过于此。
即使一句话稍有不合，也可能带来比这更大的危险。

这首诗以秋天为背景，通过描写旅行的经历，表达了作者对人生的深刻思考。诗中的"朝行太行路"和"夕渡巫峡水"展示了作者在秋季的旅行场景，以自然景物为背景，凸显了秋天的壮丽和变幻。作者通过描述舟车的毁坏，表达了人生中的困难和挫折，强调了人生的不可预知性和无常性。诗中的"人生各异面，方寸千万里"表达了作者对人生多样性和复杂性的思考，人们面对的问题和境遇千差万别，每个人的内心世界都是广阔而独特的。最后一句"片语苟不符，其险过于此"警示人们即使是微小的误解或错误也可能带来巨大的危险，强调了沟通和语言的重要性。

这首诗以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对秋天旅行景色的描绘，通过景物的变化和人生的隐喻，使读者对人生的无常性和复杂性产生共鸣。这首诗让人们思考人生的意义和价值，并呼吁人们珍惜沟通和理解的重要性。

qiū huái qí qī
秋怀 其七

cháo xíng tài xíng lù, xī dù wū xiá shuǐ.
朝行太行路，夕渡巫峡水。
suǒ zhì huò xiāng chù, zhōu chē jìng cuī huǐ.
所至或相触，舟车竟摧毁。
rén shēng gè yì miàn, fāng cùn qiān wàn lǐ.
人生各异面，方寸千万里。
piàn yǔ gǒu bù fú, qí xiǎn guò yú cǐ.
片语苟不符，其险过于此。