“勾玉迟迟锦云重”的意思及全诗出处和翻译赏析

勾玉迟迟锦云重”出自元代王冕的《吴姬曲 其二》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōu yù chí chí jǐn yún zhòng,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“勾玉迟迟锦云重”全诗

《吴姬曲 其二》
元代   王冕
吴姬来,香花未动游尘开。
勾玉迟迟锦云重,百花掩媚春徘徊王孙公子金无限,为君一笑成飞埃。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《吴姬曲 其二》王冕 翻译、赏析和诗意

《吴姬曲 其二》是元代诗人王冕的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

吴姬来,香花未动游尘开。
当吴姬到来时,花香还未摇曳,她的身姿如游动的尘埃般婀娜动人。

勾玉迟迟锦云重,百花掩媚春徘徊。
她的玉手缓缓地拨动着缕缕锦云,百花为之倾倒,春天在她周围徘徊。

王孙公子金无限,为君一笑成飞埃。
她面对王孙公子,展颜一笑,如金光无限,这微笑就能使他沦为飞尘。

诗意:
这首诗以吴姬为主题,描绘了她的娇美和令人倾倒的魅力。诗人通过对吴姬的描写,表达了她的美丽高贵,以及她微笑的威力,使得王孙公子为之俯首称臣。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和细腻的描写展现了吴姬的美貌与魅力。诗人通过运用形象的修辞手法,如「香花未动游尘开」、「勾玉迟迟锦云重」,绘画出吴姬的仙姿,使读者仿佛能看到她娇媚动人的形象。诗中的「百花掩媚春徘徊」则表达了吴姬的美丽胜过春天的花朵,形容她的出尘与超越。

最后两句「王孙公子金无限,为君一笑成飞埃」,通过对吴姬微笑的描写,凸显了她的威力和影响力。她的微笑如金色的光芒,能使王孙公子俯首称臣,这种威力超越了凡俗的尘世。

整体而言,这首诗以华丽的辞藻和细腻的描写展现了吴姬的美丽和魅力,同时也传达了她的威严和影响力。通过对吴姬的描写,诗人表达了对美的赞美和对吴姬的仰慕之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“勾玉迟迟锦云重”全诗拼音读音对照参考

wú jī qū qí èr
吴姬曲 其二

wú jī lái, xiāng huā wèi dòng yóu chén kāi.
吴姬来,香花未动游尘开。
gōu yù chí chí jǐn yún zhòng, bǎi huā yǎn mèi chūn pái huái wáng sūn gōng zǐ jīn wú xiàn, wèi jūn yī xiào chéng fēi āi.
勾玉迟迟锦云重,百花掩媚春徘徊王孙公子金无限,为君一笑成飞埃。

“勾玉迟迟锦云重”平仄韵脚

拼音:gōu yù chí chí jǐn yún zhòng
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“勾玉迟迟锦云重”的相关诗句

“勾玉迟迟锦云重”的关联诗句

网友评论


* “勾玉迟迟锦云重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“勾玉迟迟锦云重”出自王冕的 《吴姬曲 其二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢