“江湖千里梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江湖千里梦”全诗
江湖千里梦，风雨五更心。
游子黄金印，幽人绿绮琴。
渠方汩朝市，吾合老山林。
分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《客边 其三》王冕 翻译、赏析和诗意
《客边 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
飘荡将何倚？
在客边漂泊的人将依靠什么？
凄凉不自禁。
孤寂凄凉之情无法自禁。
江湖千里梦，
在江湖中千里迢迢的梦想，
风雨五更心。
在风雨交加的深夜，心中何其苦闷。
游子黄金印，
游子身上的黄金印章，
幽人绿绮琴。
幽居的人手中的绿绮琴。
渠方汩朝市，
他们原本应该在繁华的市场中徜徉，
吾合老山林。
但我却选择与老山林为伴。
这首诗词表达了游子和幽居者的心境。游子身处江湖之中，千里漂泊，心中充满了凄凉之情，无法自禁。他们怀揣着远大的梦想，却在风雨交加的深夜中感到心中的苦闷。游子身上的黄金印章象征着他们曾经的荣耀和地位，而幽居者手中的绿绮琴则代表他们追求内心宁静和自由的心境。尽管他们原本可以在繁华的市场中享受荣华富贵，但他们选择与老山林为伴，追求内心的宁静和自由。
这首诗词通过对游子和幽居者的对比，表达了对于物质追求和内心追求的思考。作者通过描绘游子和幽居者的境遇，表达了对于人生意义的思考和追求。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，给人以思考和启迪。
“江湖千里梦”全诗拼音读音对照参考
kè biān qí sān
客边 其三
piāo dàng jiāng hé yǐ? qī liáng bù zì jīn.
飘荡将何倚？凄凉不自禁。
jiāng hú qiān lǐ mèng, fēng yǔ wǔ gēng xīn.
江湖千里梦，风雨五更心。
yóu zǐ huáng jīn yìn, yōu rén lǜ qǐ qín.
游子黄金印，幽人绿绮琴。
qú fāng gǔ cháo shì, wú hé lǎo shān lín.
渠方汩朝市，吾合老山林。
“江湖千里梦”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。