“褴褛愧妻儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚客怀 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

衣袖露两肘，难留侠客槌。
我的衣袖露出了两个肘部，难以保持侠客的风采。

对山长发啸，得酒忽忘诗。
面对山峰，我长发飘扬，高声呼啸，一旦得到美酒，却忽然忘记了写诗。

树湿吴云重，花残越鸟悲。
树木湿润，吴地的云雾重重，花儿凋谢，越地的鸟儿悲鸣。

酸辛甘自受，褴褛愧妻儿。
我自愿承受酸辛，甘心接受艰苦，但我却因为自己的贫穷而感到愧疚，觉得对不起我的妻子和孩子。

这首诗词通过描绘作者的内心感受和境遇，表达了一种侠客风范的追求与挣扎。作者以自己衣袖露肘的形象，表达了自己身处逆境，难以保持侠客风度的困境。他在山间长发飘扬，呼啸自由，但一旦得到美酒，却忘记了自己的诗才，暗示了物质享受对于精神追求的干扰。诗中描绘了湿润的树木和重重的云雾，以及凋谢的花朵和悲鸣的鸟儿，形象地表达了作者内心的苦闷和失落。最后，作者表达了自己甘愿承受酸辛，但对于自己贫穷的状态感到愧疚，对妻子和孩子的无奈和内疚也透露出作者对家庭责任的思考。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，展现了作者的情感和思考。同时，诗中的侠客形象和对家庭责任的思考也使得这首诗词具有了一定的社会意义和人生哲理。

chūn wǎn kè huái qí sān
春晚客怀 其三

yī xiù lù liǎng zhǒu, nán liú xiá kè chuí.
衣袖露两肘，难留侠客槌。
duì shān cháng fā xiào, dé jiǔ hū wàng shī.
对山长发啸，得酒忽忘诗。
shù shī wú yún zhòng, huā cán yuè niǎo bēi.
树湿吴云重，花残越鸟悲。
suān xīn gān zì shòu, lán lǚ kuì qī ér.
酸辛甘自受，褴褛愧妻儿。