“林宗出去满巾雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满巾雨，两屐泥，
怀古令人默默思忖，
感时之情只有我独自体味。
春风吹拂水竹，环绕着公馆，
夕阳映照着烟华，围绕着相堤。
景物纷纷，各有可言，
但首阳高义只有夷齐。

这首诗词以自然景物为背景，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。诗中的林宗和苏老是两个虚构的人物，他们分别经历了雨水的洗礼和归来的泥泞，象征着人生的起伏和变迁。诗人通过怀古之情，让人默默思索，感叹时光的流转，同时也表达了自己对时代的独特感受。

诗中描绘了春风拂过水竹，环绕着公馆的景象，以及夕阳映照下的烟华围绕相堤的美景。这些景物丰富多彩，各有各的魅力，诗人认为这些景物都值得被赞美和讨论。然而，诗人最后指出，只有首阳高义才能够真正体现出夷齐的精神。这里的首阳高义可能指的是高尚的品德和道德准则，夷齐则代表了平等和和谐的境界。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心感受，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的思考。诗中的景物描写细腻而美丽，同时也蕴含了对高尚品德和和谐境界的追求。

cì yùn
次韵

lín zōng chū qù mǎn jīn yǔ, sū lǎo guī lái liǎng jī ní.
林宗出去满巾雨，苏老归来两屐泥。
huái gǔ lìng rén shí mò mò, gǎn shí yú wǒ dú xī xī.
怀古令人时默默，感时于我独栖栖。
chūn fēng shuǐ zhú lián gōng guǎn, luò rì yān huá rào xiāng dī.
春风水竹连公馆，落日烟华绕相堤。
jǐng wù fēn fēn dǐ xū lùn, shǒu yáng gāo yì zhǐ yí qí.
景物纷纷底须论，首阳高义只夷齐。