“且僦好楼居”的意思及全诗出处和翻译赏析

且僦好楼居”出自元代王冕的《春晚客怀 其六》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiě jiù hǎo lóu jū,诗句平仄:仄仄仄平平。

“且僦好楼居”全诗

《春晚客怀 其六》
元代   王冕
诗酒从时适,功名委壮图。
好山随处有,闲客近来无。
冠盖骈三辅,烽尘暗四隅。
余生营计拙,且僦好楼居

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《春晚客怀 其六》王冕 翻译、赏析和诗意

《春晚客怀 其六》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"诗酒从时适,功名委壮图"表达了诗人对于诗酒和功名的追求。诗人认为,诗和酒是随着时光流转而适应变化的,而功名则是委托给了壮志豪情的人们。这两句诗意呼应,展现了诗人对于诗歌创作和追求功名的热情。

接下来的两句诗"好山随处有,闲客近来无"表达了诗人对于自然山水的赞美和对于闲适生活的向往。诗人认为美丽的山水随处可见,但是能够享受闲适生活的闲客却越来越少。这里的"好山"可以理解为美好的事物,而"闲客"则代表了追求自由自在生活的人们。

接下来的两句诗"冠盖骈三辅,烽尘暗四隅"描绘了战乱时期的景象。"冠盖骈三辅"指的是战争中的军旗和战车,"烽尘暗四隅"则形容了战争的烽火四起,战争的阴影笼罩了整个国家。这里的描写与前两句诗形成了鲜明的对比,突出了战乱时期的动荡和不安。

最后两句诗"余生营计拙,且僦好楼居"表达了诗人对于自己生活的拙劣安排和对于安居乐业的向往。诗人自谦自己的才智有限,生活的安排不够出色,但是他仍然希望能够租借一座好楼,过上安逸的生活。

总的来说,这首诗词通过对于诗酒、功名、自然山水、战乱时期和安逸生活的描绘,表达了诗人对于自由自在、安逸生活的向往,同时也反映了元代社会的动荡和不安。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且僦好楼居”全诗拼音读音对照参考

chūn wǎn kè huái qí liù
春晚客怀 其六

shī jiǔ cóng shí shì, gōng míng wěi zhuàng tú.
诗酒从时适,功名委壮图。
hǎo shān suí chù yǒu, xián kè jìn lái wú.
好山随处有,闲客近来无。
guān gài pián sān fǔ, fēng chén àn sì yú.
冠盖骈三辅,烽尘暗四隅。
yú shēng yíng jì zhuō, qiě jiù hǎo lóu jū.
余生营计拙,且僦好楼居。

“且僦好楼居”平仄韵脚

拼音:qiě jiù hǎo lóu jū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且僦好楼居”的相关诗句

“且僦好楼居”的关联诗句

网友评论


* “且僦好楼居”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且僦好楼居”出自王冕的 《春晚客怀 其六》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢