“暖雨蒸花气”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暖雨蒸花气”全诗
石蚕生断砌,玉蕈山枯桐。
暖雨蒸花气,晴烟扬柳风。
眼前无限景,诗句可能穷?
分类:
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《山中杂兴 其八》王冕 翻译、赏析和诗意
《山中杂兴 其八》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
信是击中好,春来物物丰。
石蚕生断砌,玉蕈山枯桐。
暖雨蒸花气,晴烟扬柳风。
眼前无限景,诗句可能穷?
诗意:
这首诗词描绘了山中的景色和感受。诗人通过描写春天的景象,表达了信心的重要性以及春天带来的丰收和繁荣。他描述了石蚕生长在断裂的墙壁上,以及山上枯萎的桐树,这些形象暗示了生命的坚韧和不屈。诗人还描绘了暖雨蒸腾花朵的香气,晴朗的烟雾中扬起的柳树风景,展示了大自然的美丽和生机。最后,诗人提出了一个问题,即眼前的景色是如此丰富多彩,是否有可能用诗句来完全表达?
赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了山中的景色和情感。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对春天的期待和对生命力的赞美。他通过使用石蚕和玉蕈等形象,传达了生命的顽强和不屈不挠的精神。诗人还通过描绘暖雨和晴烟中的景色,展示了大自然的美丽和变幻多样的一面。最后,诗人提出了一个问题,暗示了诗句的局限性,表达了对于表达力的思考和追求。整首诗词以其简洁而深刻的描写,给人以美的享受和思考的空间。
“暖雨蒸花气”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng zá xìng qí bā
山中杂兴 其八
xìn shì jī zhòng hǎo, chūn lái wù wù fēng.
信是击中好,春来物物丰。
shí cán shēng duàn qì, yù xùn shān kū tóng.
石蚕生断砌,玉蕈山枯桐。
nuǎn yǔ zhēng huā qì, qíng yān yáng liǔ fēng.
暖雨蒸花气,晴烟扬柳风。
yǎn qián wú xiàn jǐng, shī jù kě néng qióng?
眼前无限景,诗句可能穷?
“暖雨蒸花气”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。