“沽樽只自倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解闷 其三》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

风雨交残夜，郊关鸡乱鸣。
在风雨交加的夜晚，乡村的鸡群不停地鸣叫。
这两句描绘了一个寂静而狼藉的夜晚，暗示了作者内心的郁闷和不安。

青山频入梦，白发不禁情。
青山常常出现在梦中，白发无法掩饰内心的情感。
这两句表达了作者对青山的思念和对时光流转的感慨，白发象征着岁月的流逝。

舞剑令人笑，沽樽只自倾。
舞剑只会引起人们的嘲笑，独自倾酒自醉。
这两句表达了作者对自己行为的自嘲和无奈，舞剑和倾酒都是一种逃避现实的方式。

忽思少年日，骑马汉江城。
突然想起年少时的日子，骑马游历汉江城。
这两句表达了作者对过去岁月的怀念和对自由自在的向往。

这首诗词通过描绘风雨交加的夜晚、青山入梦、舞剑自嘲和怀念少年时光等情景，表达了作者内心的郁闷、对时光流逝的感慨以及对自由和追求的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了王冕独特的艺术才华和对人生的思考。

jiě mèn qí sān
解闷 其三

fēng yǔ jiāo cán yè, jiāo guān jī luàn míng.
风雨交残夜，郊关鸡乱鸣。
qīng shān pín rù mèng, bái fà bù jīn qíng.
青山频入梦，白发不禁情。
wǔ jiàn lìng rén xiào, gū zūn zhǐ zì qīng.
舞剑令人笑，沽樽只自倾。
hū sī shào nián rì, qí mǎ hàn jiāng chéng.
忽思少年日，骑马汉江城。