“八分一字直千金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽吴孟思》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云涛处士老儒林，
书法精明古学深。
百粤三吴称独步，
八分一字直千金。
桃花关外看红雨，
杨柳堂前坐绿阴。
今日窅然忘此景，
断碑残碣尽伤心。

诗意：
这首诗词是王冕挽吴孟思的作品。吴孟思是王冕的朋友，他是一位博学多才的学者，擅长书法，对古代学问也有深入的研究。诗中表达了对吴孟思的怀念之情，以及对他才华和学识的赞美。

赏析：
这首诗词通过描绘吴孟思的学问和才华，展现了他在书法和古代学问方面的卓越造诣。诗中提到吴孟思在百粤和三吴地区都享有盛誉，被誉为独步一时的人物。他的书法造诣高超，每一笔每一字都价值连城，被人们视为千金之宝。

诗中还描绘了一幅美丽的景象，桃花关外红雨飘洒，杨柳堂前绿荫婆娑。这些景色与吴孟思的学问和才华相映成趣，形成了一幅美丽的画面。

然而，诗的最后两句表达了诗人对逝去的岁月和已逝的友情的伤感。诗人感叹自己今日的窘境，忘却了曾经美好的景色，只剩下断碑残碣，心中充满了伤感和悲凉。

总的来说，这首诗词通过对吴孟思的赞美和对逝去岁月的怀念，表达了诗人对友情和美好时光的珍惜，以及对时光流转和人事易逝的感慨之情。

wǎn wú mèng sī
挽吴孟思

yún tāo chǔ shì lǎo rú lín, shū fǎ jīng míng gǔ xué shēn.
云涛处士老儒林，书法精明古学深。
bǎi yuè sān wú chēng dú bù, bā fēn yī zì zhí qiān jīn.
百粤三吴称独步，八分一字直千金。
táo huā guān wài kàn hóng yǔ, yáng liǔ táng qián zuò lǜ yīn.
桃花关外看红雨，杨柳堂前坐绿阴。
jīn rì yǎo rán wàng cǐ jǐng, duàn bēi cán jié jǐn shāng xīn.
今日窅然忘此景，断碑残碣尽伤心。