“对景令人重怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次王元之武平寺诗》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
官居正与僧居近，
乘兴何妨日日来。
因向林泉得幽致，
竟忘尘世有炎埃。
松云隐隐当窗户，
花露□□下石苔。
对景令人重怀古，
海天秋尽鹤飞回。

诗意：
这首诗词描述了作者王冕在武平寺的一次游览。他是一位官员，但与僧人的生活相近，因此他经常来到这里寻找乐趣。在这个僻静的地方，他忘记了尘世的纷扰和烦恼。松树的云雾轻轻地遮挡着窗户，花露滴落在石苔上。面对这美景，让人不禁怀念古代的风景。随着秋天的结束，鹤鸟飞回海天之间。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在武平寺的宁静和美丽的景色。通过与僧人的接触，作者能够远离尘世的喧嚣，沉浸在自然的怀抱中。诗中的松云、花露和石苔等描写细腻而生动，给人以清新的感觉。作者通过对景物的描绘，表达了对古代风景的向往和怀念之情。整首诗词以秋天的结束和鹤鸟归来作为结尾，给人以一种寂静和宁和的感觉。这首诗词展示了作者对自然和古代文化的热爱，同时也表达了对宁静和内心平和的追求。

cì wáng yuán zhī wǔ píng sì shī
次王元之武平寺诗

guān jū zhèng yǔ sēng jū jìn, chéng xìng hé fáng rì rì lái.
官居正与僧居近，乘兴何妨日日来。
yīn xiàng lín quán dé yōu zhì, jìng wàng chén shì yǒu yán āi.
因向林泉得幽致，竟忘尘世有炎埃。
sōng yún yǐn yǐn dāng chuāng hù, huā lù xià shí tái.
松云隐隐当窗户，花露□□下石苔。
duì jǐng lìng rén zhòng huái gǔ, hǎi tiān qiū jǐn hè fēi huí.
对景令人重怀古，海天秋尽鹤飞回。