“对人休说儒官冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送沙学正归松江》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别沙学正归松江的情景，表达了对友人的祝福和对时局的思考。

诗词的中文译文如下：
范蠡岩前云似锦，
吴松江上水如天。
送君去去青霄近，
老我萧萧白发悬。
杨柳风清千里梦，
梅花雪落五更船。
对人休说儒官冷，
圣主于今正待贤。

诗意和赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘范蠡岩和吴松江的美景，表达了诗人对友人的送别之情。范蠡岩前的云彩如锦绣般绚丽多彩，吴松江上的水面宛如天空一般辽阔广袤。诗人送别友人，希望他能够飞升到青霄之上，追求更高的境界，而自己则感叹时光的流转，白发苍苍，心生感慨。

接下来的两句描述了杨柳风清和梅花雪落的景象，展现了自然界的美丽和变幻。杨柳随风摇曳，给人以清新的感觉，而梅花的雪花在午夜时分飘落，给人以寂静和神秘的感觉。这些景象不仅仅是自然的描绘，也可以理解为诗人对人生的思考和憧憬。

最后两句表达了诗人对时局的观察和对未来的期待。诗人认为儒官们冷漠无情，不关心百姓疾苦，而圣主则期待着贤能之士的出现，以治理国家。这里可以看出诗人对社会现状的不满和对未来的希望。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了对友人的送别、对时局的思考以及对未来的期待。同时，诗人运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词更加生动有力，给人以美的享受和思考的空间。

sòng shā xué zhèng guī sōng jiāng
送沙学正归松江

fàn lǐ yán qián yún shì jǐn, wú sōng jiāng shàng shuǐ rú tiān.
范蠡岩前云似锦，吴松江上水如天。
sòng jūn qù qù qīng xiāo jìn, lǎo wǒ xiāo xiāo bái fà xuán.
送君去去青霄近，老我萧萧白发悬。
yáng liǔ fēng qīng qiān lǐ mèng, méi huā xuě luò wǔ gēng chuán.
杨柳风清千里梦，梅花雪落五更船。
duì rén xiū shuō rú guān lěng, shèng zhǔ yú jīn zhèng dài xián.
对人休说儒官冷，圣主于今正待贤。