“读书当努力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日示师文》是元代诗人王冕的作品。这首诗词通过对元旦的描绘，表达了对新年的期望和对学习的劝诫。

诗词的中文译文如下：
骨格今年异，衣裳旧日殊。
读书当努力，写字莫糊涂。
白水翻三峡，青山出两都。
老吾何所以？赖尔得相须。

诗意和赏析：
这首诗词以元旦为背景，通过对时间的变迁和个人成长的思考，表达了对新年的期望和对学习的重视。

首先，诗人提到自己的骨骼今年与往年不同，衣裳也与过去不同，这可以理解为诗人对自身的变化和成长的认识。接着，诗人劝诫读书要努力，写字要认真，这体现了诗人对学习的重视和对精神追求的呼唤。

接下来，诗人以白水翻滚三峡、青山涌现两都的景象来形容时光的流转和世事的变迁。这里的白水和青山可以代表时间的流动和岁月的更迭，三峡和两都则象征着历史的变迁和社会的发展。通过这样的描绘，诗人表达了对时光流转的感慨和对历史的思考。

最后，诗人问自己老去后还有何所依托，回答是要依赖你（指学生）的陪伴和相互扶持。这表达了诗人对后辈的期望和对传承的重视。

总的来说，这首诗词通过对元旦的描绘，表达了对新年的期望和对学习的劝诫，同时也通过对时间流转和个人成长的思考，表达了对时光的感慨和对传承的重视。

yuán rì shì shī wén
元日示师文

gǔ gé jīn nián yì, yī shang jiù rì shū.
骨格今年异，衣裳旧日殊。
dú shū dāng nǔ lì, xiě zì mò hú tú.
读书当努力，写字莫糊涂。
bái shuǐ fān sān xiá, qīng shān chū liǎng dū.
白水翻三峡，青山出两都。
lǎo wú hé suǒ yǐ? lài ěr dé xiāng xū.
老吾何所以？赖尔得相须。