“不敢着乌巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙申元旦守母制因感而作》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日椒花颂，无能献老亲。
自怜垂白发，不敢着乌巾。
牢落田园兴，微茫海国春。
话言儿女辈，清苦莫辞贫。

诗意：
这首诗词是王冕在丙申年元旦守母制度下，因感慨而创作的。诗人表达了自己对母亲的敬爱之情，但因为自己无能为母亲献上什么珍贵的礼物而感到愧疚。诗人自怜自己已经年老，头发已经垂白，因此不敢戴上黑色的乌巾，以示对母亲的尊敬。诗人感叹自己的生活境况与田园生活的兴盛形成鲜明对比，也与海国的春天微弱的气息相比较。最后，诗人告诫子女们要言行谦和，不要因为清贫而抱怨。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对母亲的深情和对自身境况的反思。诗人通过对自己无法献上珍贵礼物的愧疚之情的描绘，展现了对母亲的敬爱和孝心。诗人的自怜和不敢戴乌巾的行为，体现了对年老的敬重和对传统礼仪的遵守。诗人通过对田园兴盛和海国春天微茫气息的对比，表达了自己的清贫和对生活的无奈。最后，诗人以儿女辈的身份，告诫子女们要保持谦和的态度，不要因为清贫而抱怨，体现了诗人对家庭和睦、传统美德的重视。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对母亲的敬爱和对自身境况的反思，同时也传达了对家庭和睦、传统美德的呼唤。它展示了元代诗人王冕的才华和对人情世故的洞察力，具有一定的艺术价值和人文关怀。

bǐng shēn yuán dàn shǒu mǔ zhì yīn gǎn ér zuò
丙申元旦守母制因感而作

jīn rì jiāo huā sòng, wú néng xiàn lǎo qīn.
今日椒花颂，无能献老亲。
zì lián chuí bái fà, bù gǎn zhe wū jīn.
自怜垂白发，不敢着乌巾。
láo luò tián yuán xìng, wēi máng hǎi guó chūn.
牢落田园兴，微茫海国春。
huà yán ér nǚ bèi, qīng kǔ mò cí pín.
话言儿女辈，清苦莫辞贫。