“飞梦西湖冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题凝雪水仙图》是元代王冕所作的一首诗词。这首诗描绘了一个冰雪覆盖的冬夜景象，以及在这样的环境中所引发的一种幻想和思考。

诗中描述了出门远眺，大江横流，波涛汹涌，银色的浪花覆盖了数千顷的江面。仙子御风而来，轻盈地飞翔，她身上的环佩摇曳着虚影。在午夜时分，月亮无光，整个天地宛如一个冰壶，清澈透明。

诗人不禁思索，仙子轻盈地飞翔，她要去何方呢？最后一句“飞梦西湖冷”表达了诗人的遐想，他想象着仙子飞翔到了西湖，那里寒冷而美丽。

这首诗词通过描绘冰雪的景象和仙子的形象，表达了诗人对自然的赞美和对美的追求。诗中的冰雪景象给人一种清冷、纯净的感觉，而仙子的出现则增添了一丝神秘和幻想的色彩。整首诗词意境优美，给人以静谧、梦幻的感受，让人沉浸其中，感受到冬夜的寂静和美丽。

tí níng xuě shuǐ xiān tú
题凝雪水仙图

chū mén dà jiāng héng, yín tāo shù qiān qǐng.
出门大江横，银涛数千顷。
xiān zǐ yù qīng biāo, huán pèi yáo xū yǐng.
仙子御轻飚，环佩摇虚影。
zhōng xiāo yuè wú guāng, tiān dì bīng hú jìng.
中宵月无光，天地冰壶净。
qīng yíng hé suǒ zhī? fēi mèng xī hú lěng.
轻盈何所之？飞梦西湖冷。