“紫霞蒲萄动春浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫霞蒲萄动春浪”出自元代王冕的《钱塘纪行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ xiá pú táo dòng chūn làng,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“紫霞蒲萄动春浪”全诗

《钱塘纪行》
元代   王冕
废苑荒凉官树老,春雨濛濛长芳草。
翠石玲珑绾毒蛇,土花乱贴榆钱小。
犹忆建炎南渡时,五云护拥蛟龙旌。
金舆玉辇事游幸,名花不待东风吹。
紫霞蒲萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖。
千官景从轩冕入,歌声婉转青天上。
阊闾新启铜龙楼,长江万里为鸿沟。
中原北望草木秋,王孙不识山河愁。
垂衣东南成至治,百五十年真梦寐。
只今往事漫蒿莱,文物衣冠俱扫地。
西湖水昏迷钓船,南屏月冷啼杜鹃。
咸平元祐事茫然,梅花杨柳俱忘言。
鄂州老将呼不起,石塔如壶枕江尾。
行殿白日古磷飞,游子无言泪如水。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《钱塘纪行》王冕 翻译、赏析和诗意

废弃的花园荒凉官树老,春雨蒙蒙长芳草。
翡翠石玲珑给毒蛇,土花乱贴小榆树钱。
还记得建炎南渡时,五云护着蛟龙表彰。
金舆玉辇事游玩,名花不待东风吹。
紫霞葡萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖。
千官景从轩冕入,歌声婉转青天上。
间间新开铜龙楼,长江万里当鸿沟。
中原北望草木秋天,王孙不认识山河愁。
垂衣东南成到治理,一百五十年真是做梦。
只今往事漫野草,文物衣冠一起扫地。
西湖水昏迷钓船,南屏月冷啼杜鹃。
咸平元事茫然,梅花杨柳都忘言。
鄂州老将喊不起来,石塔如壶枕长江尾。
行宫白天古磷飞,在你没有说泪如水。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“紫霞蒲萄动春浪”全诗拼音读音对照参考

qián táng jì xíng
钱塘纪行

fèi yuàn huāng liáng guān shù lǎo, chūn yǔ méng méng zhǎng fāng cǎo.
废苑荒凉官树老,春雨濛濛长芳草。
cuì shí líng lóng wǎn dú shé, tǔ huā luàn tiē yú qián xiǎo.
翠石玲珑绾毒蛇,土花乱贴榆钱小。
yóu yì jiàn yán nán dù shí, wǔ yún hù yōng jiāo lóng jīng.
犹忆建炎南渡时,五云护拥蛟龙旌。
jīn yú yù niǎn shì yóu xìng, míng huā bù dài dōng fēng chuī.
金舆玉辇事游幸,名花不待东风吹。
zǐ xiá pú táo dòng chūn làng, yāo gǔ téng léi pán jǐn zhàng.
紫霞蒲萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖。
qiān guān jǐng cóng xuān miǎn rù, gē shēng wǎn zhuǎn qīng tiān shàng.
千官景从轩冕入,歌声婉转青天上。
chāng lǘ xīn qǐ tóng lóng lóu, cháng jiāng wàn lǐ wèi hóng gōu.
阊闾新启铜龙楼,长江万里为鸿沟。
zhōng yuán běi wàng cǎo mù qiū, wáng sūn bù shí shān hé chóu.
中原北望草木秋,王孙不识山河愁。
chuí yī dōng nán chéng zhì zhì, bǎi wǔ shí nián zhēn mèng mèi.
垂衣东南成至治,百五十年真梦寐。
zhǐ jīn wǎng shì màn hāo lái, wén wù yì guān jù sǎo dì.
只今往事漫蒿莱,文物衣冠俱扫地。
xī hú shuǐ hūn mí diào chuán, nán píng yuè lěng tí dù juān.
西湖水昏迷钓船,南屏月冷啼杜鹃。
xián píng yuán yòu shì máng rán, méi huā yáng liǔ jù wàng yán.
咸平元祐事茫然,梅花杨柳俱忘言。
è zhōu lǎo jiàng hū bù qǐ, shí tǎ rú hú zhěn jiāng wěi.
鄂州老将呼不起,石塔如壶枕江尾。
xíng diàn bái rì gǔ lín fēi, yóu zǐ wú yán lèi rú shuǐ.
行殿白日古磷飞,游子无言泪如水。

“紫霞蒲萄动春浪”平仄韵脚

拼音:zǐ xiá pú táo dòng chūn làng
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“紫霞蒲萄动春浪”的相关诗句

“紫霞蒲萄动春浪”的关联诗句

网友评论


* “紫霞蒲萄动春浪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“紫霞蒲萄动春浪”出自王冕的 《钱塘纪行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢