“写字读书皆有趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张御史西山雪堂》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

张君住近西山麓，
窗几虚明远尘俗。
悬崖绝壁堆琼瑶，
叠嶂重峦隐青绿。

译文：
张君住在西山麓附近，
窗前几乎没有尘世的喧嚣。
悬崖绝壁上堆满了美丽的琼瑶石，
叠嶂重峦间隐匿着青翠的景色。

诗意：
这首诗描绘了张君的住所，位于西山麓附近。他的窗户几乎没有尘世的喧嚣，使他能够远离尘俗之扰。周围的山峦和悬崖上堆满了美丽的琼瑶石，景色青翠欲滴，给人一种清幽的感觉。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘山峦、悬崖和琼瑶石的美丽，表达了作者对清幽宁静生活的向往。张君住在这样的环境中，远离尘世的繁华，享受着写字读书的乐趣。他不追求世俗的繁华和名利，而是追求内心的宁静和高雅。诗中的“乾坤荡荡无痕瑕”表达了作者对自然的赞美，同时也暗示了他对世事的淡漠态度。最后两句表达了作者与岁寒为邻，与友人一起种梅，共享春天的美好，使这个地方充满了春天的气息。

总的来说，这首诗通过描绘自然景观和表达对宁静生活的向往，展现了作者对清高雅致的追求，以及对自然美和友情的赞美。

zhāng yù shǐ xī shān xuě táng
张御史西山雪堂

zhāng jūn zhù jìn xī shān lù, chuāng jǐ xū míng yuǎn chén sú.
张君住近西山麓，窗几虚明远尘俗。
xuán yá jué bì duī qióng yáo, dié zhàng zhòng luán yǐn qīng lǜ.
悬崖绝壁堆琼瑶，叠嶂重峦隐青绿。
qián kūn dàng dàng wú hén xiá, shì shàng ér zi hé fán huá.
乾坤荡荡无痕瑕，世上儿子何繁华。
qīng gāo huò zuò yuán lǎo mèng, biāo zhì bù qǔ táo jiā chá.
清高或作袁老梦，标致不取陶家茶。
qiān gāo wàng yuǎn wàng shì lǜ, xiě zì dú shū jiē yǒu qù.
千高望远忘世虑，写字读书皆有趣。
suì hán ruò yǔ wǒ wèi lín, yǔ ěr zhǒng méi qiān bǎi shù, zuò lìng cǐ chù chūn wú lóu.
岁寒若与我为邻，与尔种梅千百树，坐令此处春无楼。