“嫩云清绕孤山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嫩云清绕孤山路”全诗
嫩云清绕孤山路，记得短筇寻句来。
分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《赠灵峰上人墨梅图》王冕 翻译、赏析和诗意
《赠灵峰上人墨梅图》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
明亮的花朵在水面上绽放，不知道春天的意味何时回来。嫩云清澈地环绕着孤山的小路，我记得曾经用短筇寻找过这样的景致。
诗意：
这首诗词描绘了一个冬天的景象，表达了诗人对春天的期待和思念之情。诗人通过描绘灵峰上的墨梅图景，表达了对春天的渴望和对自然美的赞美之情。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了冬天的景色，通过对花朵、云和山路的描绘，展现了冬天的寂静和凄美。诗人以灵峰上的墨梅图为背景，将自然景色与内心情感相结合，表达了对春天的期待和对美的追求。诗中的“粲粲疏花照水开”形象地描绘了花朵在水面上绽放的景象，给人以明亮、清新的感觉。而“嫩云清绕孤山路”则展现了冬天的云雾缭绕，给人以寂静、幽静的感受。最后两句“记得短筇寻句来”，表达了诗人曾经用短筇寻找过这样的景致，显示了诗人对美的追求和对自然的热爱。
总的来说，这首诗词通过简洁而凝练的语言，以灵峰上的墨梅图为背景，表达了诗人对春天的期待和对美的追求，展现了冬天的寂静和凄美。同时，诗中的意象描绘生动，给人以明亮、清新的感觉，使人产生对自然美的赞美之情。
“嫩云清绕孤山路”全诗拼音读音对照参考
zèng líng fēng shàng rén mò méi tú
赠灵峰上人墨梅图
càn càn shū huā zhào shuǐ kāi, bù zhī chūn yì jǐ shí huí.
粲粲疏花照水开，不知春意几时回。
nèn yún qīng rào gū shān lù, jì de duǎn qióng xún jù lái.
嫩云清绕孤山路，记得短筇寻句来。
“嫩云清绕孤山路”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。