“平生辛苦事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闸上 其一》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了诗人在闸上的景象和内心感受。

诗词的中文译文如下：
舒啸孤怀壮，
天风荡杳冥。
草枯秦地白，
云尽鲁山青。
闻道尊庄子，
沽杯候野亭。
平生辛苦事，
须信此行经。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，表达了诗人内心的豪情壮志和对人生的思考。

诗的开头，诗人舒展身心，高声吟唱，表达了他内心的豪情壮志。接着，他描述了天风吹拂的景象，使得天空和远方的景色变得模糊不清，这种景象给人一种宽广深远的感觉。

接下来，诗人用草枯和秦地白来描绘秋天的景色，暗示着岁月的流转和生命的短暂。而云尽和鲁山青则表达了山青水绿的美好景色，给人以希望和喜悦的感觉。

诗的后半部分，诗人提到了尊庄子的名字，暗示了他对庄子思想的崇敬和追求。沽杯候野亭则表达了诗人在田园间等待朋友的情景，展现了他对自然和友情的向往。

最后两句表达了诗人平生的辛苦和经历，他希望人们能相信他的所见所闻，从中获得一些人生的经验和启示。

总的来说，这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受，展现了诗人豪情壮志和对人生的思考，同时也传达了对自然和友情的向往。

zhá shàng qí yī
闸上 其一

shū xiào gū huái zhuàng, tiān fēng dàng yǎo míng.
舒啸孤怀壮，天风荡杳冥。
cǎo kū qín dì bái, yún jǐn lǔ shān qīng.
草枯秦地白，云尽鲁山青。
wén dào zūn zhuāng zi, gū bēi hòu yě tíng.
闻道尊庄子，沽杯候野亭。
píng shēng xīn kǔ shì, xū xìn cǐ xíng jīng.
平生辛苦事，须信此行经。