“风月无私慰寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建康层楼》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了建康城的层楼景色，表达了作者对时光流转和历史变迁的思考。

诗中的“层楼危构出层霄”形容了建筑物层层叠叠，高耸入云的壮丽景象。作者登上楼顶，举杯畅饮，表达了他对客人离别的遗憾之情。

接下来的两句“草色不羞吴地短，雁声空落楚天遥”描绘了吴地的草色短暂而美丽，楚天的雁声遥远而凄凉。这里通过对自然景色的描绘，表达了作者对故乡的思念之情。

诗的后半部分，“江山如画知豪杰，风月无私慰寂寥。六代繁华在何处？败红残绿野萧萧。”表达了作者对历史的思考。他认为江山如画，只有真正的英雄才能理解其中的壮丽与辛酸。风月无私，只能慰藉寂寥的心灵。最后两句表达了作者对六代繁华的追问，那些昔日的繁华如今已经消逝，只剩下败落的景象。

总的来说，这首诗通过对建康城景色的描绘，表达了作者对时光流转和历史变迁的思考，以及对故乡和六朝繁华的思念之情。

jiàn kāng céng lóu
建康层楼

céng lóu wēi gòu chū céng xiāo, bǎ jiǔ dēng lín kè hèn ráo.
层楼危构出层霄，把酒登临客恨饶。
cǎo sè bù xiū wú dì duǎn, yàn shēng kōng luò chǔ tiān yáo.
草色不羞吴地短，雁声空落楚天遥。
jiāng shān rú huà zhī háo jié, fēng yuè wú sī wèi jì liáo.
江山如画知豪杰，风月无私慰寂寥。
liù dài fán huá zài hé chǔ? bài hóng cán lǜ yě xiāo xiāo.
六代繁华在何处？败红残绿野萧萧。