“春风吹乱雪飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《素梅 三八》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一幅素梅盛开的景象，表达了作者对自然美的赞美和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文如下：
一树横斜白玉条，
春风吹乱雪飘飘。
孤山老却林和靖，
多载笙歌过六桥。

诗意和赏析：
这首诗以素梅为主题，通过描绘梅花的形态和春风的吹拂，展现了梅花的娇美和清雅。首句“一树横斜白玉条”描绘了梅树的姿态，横斜的枝条如同白玉一般洁白。接着，诗人用“春风吹乱雪飘飘”来形容春风轻拂梅花，使梅花的花瓣像雪花一样飘散。

接下来的两句“孤山老却林和靖，多载笙歌过六桥”则描绘了梅花所在的环境。孤山是指孤立的山峰，林和靖是指山中的一处地名。这里表达了梅花在孤山中的孤傲和坚韧，即使岁月流转，梅花依然傲然开放。最后一句“多载笙歌过六桥”则描绘了梅花盛开时的热闹景象，笙歌声和人们的欢笑声在六桥上回荡。

整首诗通过对梅花的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对岁月流转的思考。梅花作为寒冷季节中的花卉，能够在严寒中傲然开放，象征着坚韧和不屈的精神。作者通过描绘梅花的美丽和环境的热闹，表达了对生命力和美的赞美，同时也反映了人们对自然的热爱和对生活的热情。整首诗意境优美，给人以清新淡雅的感觉，展现了元代诗歌的特点和王冕独特的艺术风格。

sù méi sān bā
素梅 三八

yī shù héng xié bái yù tiáo, chūn fēng chuī luàn xuě piāo piāo.
一树横斜白玉条，春风吹乱雪飘飘。
gū shān lǎo què lín hé jìng, duō zài shēng gē guò liù qiáo.
孤山老却林和靖，多载笙歌过六桥。